Labels

1997 (2) 1999 (4) 2000 (3) 2001 (1) 2002 (1) 2003 (2) 2006 (3) 2007 (5) 2008 (2) 2009 (3) dream (1) father (9) favorite (5) female (1) friends (1) movie (1) music (1) photography (1) poems (7) prose (13) reading (5) science (2) story (3) writing (16)

Wednesday, April 15, 2009

倾听村上春树

  早上一边吃着极度boring的早饭一边看完了《国境以南太阳以西》。又一个青春悼念的篇章,看得出来是村上春树比较早期的作品。有很多元素在他后来的作品里再出现,但是更纯熟更老练了。
  网上找关于村上春树,一不小心撞这个书的名字,Haruki Murakami and the music of words,中文翻译书名《倾听村上春树》,哈佛东亚系教授Jay Robin写的,打算借来看看。现在学生在我旁边做他的作业,不时问我问题,我趁机说说关于我和村上春树。

  最近这种“重新”找到村上春树的感觉不算坏。在曾经有机会大量阅读村上的时候,我对它们持挺奇怪的态度。
  第一本读到村上的书是台湾赖明珠翻译的《寻羊冒险记》。那是一个朋友推荐,一个很特别、早已失去联系的朋友。他推荐此书的理由是,那里面的两封信很特别。联想到他个人对写信很看重的习惯——那还是一个电脑不算过于普及,人们通常以写信的方式互相联络的时代——这个comment也不算太奇怪了。那两封信里,鼠提到他去过很多不同的城镇,遇上不同的人然后忘记云云。那本书成了我最喜欢的村上的作品。结尾够震撼当然也是一个原因。
  离开中国的时候我带了不少村上的书在箱子里,大部分是离开之前匆忙买来,崭新的林少华版本,从家乡城市一个小店。说起我们那个城市,那几年里不时冒出个把新书店出来。我日常在街上走走,看它们从无到有,倒也没有生出那种“这个城市怎么越来越书香气”的感想,倒是fashion的色彩更浓重些,好比那样的书店,架构一定很小,书的种类也相当有限,一定会有房龙和村上的全套云云。说起来,我喜欢的城市当然是苏州,苏州当然在全国范围内都算得上书香门第的城市,书店多得很,我常去的古旧书店,卖各种各样让人一看就不想释手的书。在没钱把它们全都给买下来的情况下,我能做的就是没事去逛逛看看摸摸爽一下了。北京的书店可能量算最多,可惜我从没有在那里长呆过。anyways
  第二次和村上的真正的encounter是意外受伤住院一星期。那个星期除了跟不方便使用的右手做斗争、每天换药和吃过量的美国食物之外,就是看《世界尽头与末日仙境》,结果是:1. 不小心把这本书拿药水染了一通,从封面到里面的纸张,有很多有奇怪的颜色上去 2. 不小心把这本书看成了同《寻羊冒险记》一起容列“我最喜欢的村上”排行榜榜首的书。
  我一直把自己跟smth上那个“村上走狗帮”的帮员们区别看待,很大一个原因就是《挪威的森林》一直也没有成为我觉得村上最好的作品,喜欢是喜欢看的。那个走狗帮里的一个人,一度成为我很特别的朋友,但我们在一起并不聊村上,不知为什么,倒是说过很多关于昆德拉的废话,以及三岛由纪夫……现在想来那是比较奇怪。到现在我已经不能想起他当年为什么那么迷村上,当然要去问也不是不可以,不过没大必要就算了。
  我其实一直也很喜欢《好风长吟》来着,但问题在于,那种喜欢感觉很“个人”,所以懒得拿出来share给别人。或者说,有的东西是属于让自己念兹在兹的那种,因为反正也离不开,不如就少说两句得了。就象Oscar Wilde对我的影响是全方位的,可是我一旦真要落下什么文字来,那只能就一两个话题而已,对我来说,那实在是远远不够满足。
  其实音乐也好,电影也好,书也好,人往往都有一种倾向,自己觉得是真好的,就恨不能推荐给所有别人,与此同时也不想这个“自己喜欢的东西别人也会喜欢”的假设是否值得成立。这也是我最近看村上的感想之一。
  看《国境之南太阳以西》时,里面有很多叙述让我想起最近一个很特别的朋友,好比书里的“我”有些经历跟他很相似,或者某些场景触动一些不太远的记忆云云。当时就有一种冲动,好比电话给他说,“你来看看这本书吧,也许你会喜欢。”而其实介绍的目的也不光是因为他会喜欢,只不过我自己喜欢罢了,倒不至于说看书成了我怀旧的借口,虽然听上去是大有那个嫌疑。电话当然没有去打,不过自己想想这种心理,觉得是满好笑的。更何况别人也都有这种心理,所以大家就一起笑笑算啦。

  刚才在外面抽一根烟,顺便等另一个学生到来。我想起下一个关于村上的VV式讨论应该是:
  negative capability v.s. positive capability

No comments:

Post a Comment